Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

uno stagno

  • 1 melmoso

    melmoso agg. slimy; oozy; (fangoso) muddy; miry: il fondo melmoso di uno stagno, the slimy bottom of a pond; terreno melmoso, muddy ground.
    * * *
    [mel'moso]
    aggettivo slimy, muddy
    * * *
    melmoso
    /mel'moso/
    slimy, muddy.

    Dizionario Italiano-Inglese > melmoso

  • 2 sommuovere

    sommuovere v.tr.
    1 to shake*, to agitate, to stir up: sommuovere la melma in uno stagno, to stir up the mud in a pond
    2 (fig.) ( eccitare) to stir up, to rouse, to excite: sommuovere le passioni di qlcu., to stir up (o to rouse o to excite) s.o.'s passions.

    Dizionario Italiano-Inglese > sommuovere

  • 3 lega

    "alloy;
    Legierung;
    liga"
    * * *
    f (pl -ghe) league
    metallurgy alloy
    * * *
    lega1 s.f.
    1 league, association, alliance: lega offensiva, difensiva, offensive, defensive alliance; stringere, sciogliere una lega, to form, to end an alliance // (econ.): lega dei consumatori, consumers' association; lega doganale, customs union; lega sindacale, trade union (o association) // (fin.) lega monetaria, monetary union // (st.): la lega delle Nazioni, the League of Nations; la Lega Santa, the Holy League
    2 (spreg.) gang, league: far lega con i peggiori, to gang up with the worst types
    3 ( sport) league
    4 (metall.) alloy: lega antifrizione, babbit (o antifriction alloy o bearing alloy); lega d'acciaio, alloy steel; lega di stagno, (peltro) pewter; lega fusibile, fusible alloy; lega leggera, light (o aluminium) alloy; lega ultra leggera, magnesium alloy; lega per alte temperature, super alloy (for high temperatures); lega per caratteri da stampa, type metal; lega per fusioni, casting metal; lega per saldatura a stagno (dolce), soft solder; moneta di bassa lega, base coin; l'ottone è una lega di rame e zinco, brass is an alloy of copper and zinc (o a copper-zinc alloy) // di buona lega, (fig.) genuine; di cattiva lega, (fig.) low (o vulgar); è uno scherzo di cattiva lega, it is a joke in bad taste.
    lega2 s.f. league (misura itineraria = 4,83 km; misura marittima = 5,56 km).
    * * *
    I
    pl. - ghe ['lega, ge] sostantivo femminile
    1) (associazione) league, association
    2) (alleanza) league, alliance

    far lega con qcn. — to be in league with sb

    3) metall. alloy

    di buona lega — sterling, genuine

    di bassa lega — [ metallo] base; fig. cheap, of little worth

    Lega (Nord)pol. = Italian regionalist and federalist political party

    II
    pl. - ghe ['lega, ge] sostantivo femminile (unità di misura) league
    * * *
    lega1
    pl. - ghe /'lega, ge/
    sostantivo f.
     1 (associazione) league, association; lega calcio Football League
     2 (alleanza) league, alliance; far lega con qcn. to be in league with sb.
     3 metall. alloy; in lega alloy; di buona lega sterling, genuine; di bassa lega [ metallo] base; fig. cheap, of little worth
    Lega (Nord) pol. = Italian regionalist and federalist political party.
    ————————
    lega2
    pl. - ghe /'lega, ge/ ⇒ 21
    sostantivo f.

    Dizionario Italiano-Inglese > lega

См. также в других словарях:

  • stagno — stagno1 agg. [der. (propr., part. pass. senza suff.) di stagnare2]. [che è a perfetta tenuta d acqua o d altro liquido: battello s. ; una porta s. ] ▶◀ a tenuta, ermetico, impermeabile.   stagno2 s.m. [lat. stagnum ]. (geogr.) [raccolta di acqua… …   Enciclopedia Italiana

  • Bruno Stagno Ugarte — (* 8. April 1970 in Paris) ist ein costa ricanischer Diplomat und Politiker. Biografie Nach dem Schulbesuch absolvierte er von 1988 bis 1992 ein Studium der Politischen Wissenschaften an der School of Foreign Service der Georgetown University,… …   Deutsch Wikipedia

  • stagnare — stagnare1 [lat. stagnare, der. di stagnum stagno, acqua morta ] (io stagno,... noi stagniamo, voi stagnate, e nel cong. stagniamo, stagniate ). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. a. [fermarsi in una conca, in una bassura, formando uno stagno, detto per… …   Enciclopedia Italiana

  • stagnare (1) — {{hw}}{{stagnare (1)}{{/hw}}v. tr. 1 Rivestire o aggiustare con lo stagno: stagnare una pentola. 2 (est.) Chiudere recipienti in modo che il liquido in essi contenuto non fuoriesca: stagnare un barile. stagnare (2) {{hw}}{{stagnare (2)}{{/hw}}A v …   Enciclopedia di italiano

  • fine — 1fì·ne s.f. e m. FO 1. s.f., momento in cui qcs. finisce, conclusione: la fine della giornata, della settimana, dell anno, dal principio alla fine, alla fine del mese; buona fine e miglior principio, augurio che ci si scambia la notte di… …   Dizionario italiano

  • secco — séc·co agg., s.m. FO 1a. agg., non impregnato d acqua, riarso: un terreno, un campo secco | inaridito, disidratato: pelle secca, labbra secche Sinonimi: arso, inaridito, riarso | disidratato, riarso. Contrari: bagnato, umido. 1b. agg.,… …   Dizionario italiano

  • popolare — 1po·po·là·re agg., s.m. AU 1. agg., del popolo, che proviene dal popolo inteso come insieme dei cittadini: consenso popolare 2a. agg., relativo al popolo inteso come insieme dei ceti sociali meno abbienti: classi popolari | costruito od… …   Dizionario italiano

  • disseccare — dis·sec·cà·re v.tr. (io dissécco) 1. CO rendere secco, inaridire: il caldo ha disseccato l erba | prosciugare: disseccare uno stagno Sinonimi: essiccare | inaridire, seccare. 2. BU fig., isterilire, esaurire Sinonimi: esaurire, inaridire.… …   Dizionario italiano

  • prosciugamento — pro·sciu·ga·mén·to s.m. 1. CO il prosciugare, il prosciugarsi e il loro risultato: prosciugamento di una fonte, di un torrente, di uno stagno; estens., inaridimento Contrari: allagamento. 2a. TS idraul. complesso delle opere idrauliche necessarie …   Dizionario italiano

  • riseccare — ri·sec·cà·re v.tr. e intr. (io risécco) CO 1. v.tr., seccare di nuovo o di più: un ondata di caldo ha riseccato l erba | prosciugare: riseccare uno stagno 2. v.intr. (essere) riseccarsi {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV nell accez. 2. ETIMO: der …   Dizionario italiano

  • ristagnare — v. intr. [dal lat. restagnare, der. di stagnare impaludarsi , col pref. re  ] (coniug. come stagnare1; aus. avere ). 1. [di acqua corrente, fermarsi a formare uno stagno, una palude] ▶◀ impaludarsi, stagnare. ◀▶ defluire, fluire, scorrere. 2. [di …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»